В-117

В-117
HE ВИДАЛ кого-чего coll VP subj: human subj follows the verb past only one does not want or have need of ( s.o. or sth. ): не видал X Y-a - what the heck would X need Y for? X doesn't need Y who needs Y (anyway)?
as if X needed Y! «Куда ты дела, разбойница, бумагу?» - «Ей-богу, барин, не видывала, опричь (obs = кроме) небольшого лоскутка, которым изволили прикрыть рюмку»... - «Врешь, ты снесла пономаренку, он маракует, так ты ему и снесла». - «Да пономаренок, если захочет, так достанет себе бумаги. Не видал он вашего лоскутка!» (Гоголь 3). "What have you done with the sheet of paper, you thief?" "I swear I haven't seen any paper, master, except the little scrap you used to cover the glass.". ."You took it over to the sacristan-he can write, so you gave it to him." "But, master, if the sacristan wanted paper, he could get some himself. He doesn't need your bit" (3e).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Смотреть что такое "В-117" в других словарях:

  • 117 (число) — 117 сто семнадцать 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 Факторизация: 3×3×13 Римская запись: CXVII Двоичное: 1110101 Восьмеричное: 165 Шестнадцатеричное: 75 …   Википедия

  • 117-я егерская дивизия (Германия) — 117 я егерская дивизия Годы существования 1 мая 1943 (14 мая 1941[1]) май 1945 Страна …   Википедия

  • 117 км — название нескольких железнодорожных остановочных пунктов: 117 км платформа во Владимирской области на линии Александров Ярославль. 117 км платформа в Ленинградской области на линии Санкт Петербург Выборг. 117 км остановочный пункт Куйбышевской… …   Википедия

  • 117 (number) — 117 (one hundred [and] seventeen) is the natural number following 116 and preceding 118. ← 116 118 → 117 ← …   Wikipedia

  • 117 av. J.-C. — 117 Années : 120 119 118   117  116 115 114 Décennies : 140 130 120   110  100 90 80 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (117) Ломия — Открытие Первооткрыватель Альфонс Борелли Место обнаружения Марсель Дата обнаружения 12 сентября 1871 Эпоним Ламия Альтернативные обозначения A900 DA; A900 MC Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 117. Division (Deutsches Kaiserreich) — 117. Division Aktiv 1. April 1915–30. April 1919 Land Deutsches Reich  Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • (117) lomia — 117 Lomia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 447,331×106 km (2,990 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 117 Lomia — (117) Lomia 117 Lomia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 447,331×106 km (2,990 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 117 км (железнодорожная платформа) — 117 км  железнодорожная платформа к северо востоку от Александрова рядом со Светлым. 117 км от Москвы. Остановочный пункт электропоездов из Ярославля и обратно в южном направлении (4 пары в день). Электропоезда, курсирующие в сообщении… …   Википедия

  • 117-я стрелковая дивизия — 117 я стрелковая дивизия: 117 я стрелковая дивизия (1 го формирования)  сформирована в 1939 117 я стрелковая дивизия (2 го формирования)  сформирована в 1942 …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «В-117» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»